kuzukiria_blog¡Êʸ³ØÅª¡Ë

ÆÉ½ñ¤È¤«¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ªÊÙ¶¯¡Ê£â£ù¥¦¥£¥­¥Ú¥Ç¥£¥¢¡Ë¤È¤«¡¢Ê¸¾Ï¡Êʸ³Ø¡¢·Ý½Ñ¡¢Å¯³Ø¡Ë¤È¤«¡¦¡¦¡¦


2008-10

¡Öʪ¸ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¡¼¥ë¡×¥¸¥å¥Í¥Ã¥È¡Á­¡Êª¸ì¸ÀÀâ¡©

ʪ¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¹Í¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤­¤Ë
ʪ¸ì¤È¤Ï²¿¤«¨¡¨¡¤Î»ñÎÁ¤òõ¤¹¤È¤³¤í¤«¤éËè²ó¤Ï¤¸¤á¤ë¤Î¤Ï
»þ´Ö¤Î̵Â̤Ǥ¹

¡Öʪ¸ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¡¼¥ë¡×¤Ïͭ̾¤ÊËܤÇÀÎÆÉ¤ó¤À»þ¤Ë¥á¥â¤ò»Ä¤·¤Æ¤Þ¤¹
ÊÌ¤Î¥Ö¥í¥°¡Ê»ñÎÁÃÖ¤­¾ì¡Ë¤Ë¤¢¤ë¤±¤ì¤É
¤É¤³¤À¤Ã¤±¤Ã¤ÆÃµ¤¹¤Î¤â¤á¤ó¤É¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤Þ¤¿¤³¤Ã¤Á¤Ë¼ýÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ë

ʪ¸ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¡¼¥ë¡½ÊýË¡ÏÀ¤Î»î¤ßʪ¸ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¡¼¥ë¡½ÊýË¡ÏÀ¤Î»î¤ß
(1985/09)
¥¸¥§¥é¡¼¥ë¡¦¥¸¥å¥Í¥Ã¥È¡¢²ÖÎØ ¸÷ ¾

¾¦Éʾܺ٤ò¸«¤ë



ʬ³ä¤·¤¿¤Î¤Ç­¢¤Ï¤³¤Á¤é¢­
http://kuzukiria.blog114.fc2.com/blog-entry-49.html

¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆÉ½ñ¤·¤¿¤È¤­¤Î¥á¥â¤Î¼ýÏ¿¤Ç¤¹



¢§¡Öʪ¸ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¡¼¥ë¡×¥á¥â¡¦½ø

http://blog.goo.ne.jp/kuzukiriz/


¡Öʪ¸ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¡¼¥ë¡×¥á¥â¡¦½ø

¡ü¥¸¥§¥é¡¼¥ë¡¦¥¸¥å¥Í¥Ã¥È¡Öʪ¸ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¡¼¥ë¨¡ÊýË¡ÏÀ¤Î»î¤ß¡×

½ø

ʪ¸ì ¥ì¥· re'cit
ʪ¸ìÏÀ ¥Ê¥é¥È¥í¥¸¡¼
¸ÀÀ⠥ǥ£¥¹¥¯¡¼¥ë discours

¢§Êª¸ì¡Ê¥ì¥·¡Ë

1¡¡Êª¸ì¤Î¸Àɽ
2¡¡¸ì¤é¤ì¤¿½ÐÍè»ö
3¡¡¸ì¤ë¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¼«ÂÎ

¢§Êª¸ì¤Î¼ÂÂÖ¤ò¹½À®¤¹¤ë3¤Ä¤ÎÁê¤ÎÄêµÁ

ʪ¸ìÆâÍÆ
histoire ¥·¥Ë¥Õ¥£¥¨¡Ê°ÕÌ£¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¡Ë
¡Ê¸ÀÀâ¤ÎÂоݤȤʤ븽¼Â¤Î½ÐÍè»ö¤Þ¤¿¤Ïµõ¹½¤Î½ÐÍè»ö¤Î·Ñµ¯¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î½ÐÍè»ö¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ëÏ¢º¿¡¦ÂÐΩ¡¦È¿ÉüÅù¤Î¿Íͤʴط¸¡Ë¡ÊÏäζڡ¦¾õ¶·¡Ë
ʪ¸ì¸ÀÀâ
re'cit ¥·¥Ë¥Õ¥£¥¢¥ó¡Ê°ÕÌ£¤¹¤ë¤â¤Î¡Ë ¸Àɽ¡¢Êª¸ì¤Î¸ÀÀ⡢ʪ¸ì¤Î¥Æ¥¯¥¹¥È¤½¤ì¼«ÂΡ¢
¡Êʪ¸ì¤Î¸Àɽ¤½¤Î¤â¤Î¡Ë
¸ì¤ê
narration ʪ¸ì¤òÀ¸»º¤¹¤ë¸ì¤ë¹Ô°Ù¡¢¤½¤Î¹Ô°Ù¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½¼Â¤â¤·¤¯¤Ïµõ¹½¤Î¾õ¶·Á´ÂÎ

¢§
¸¦µæÂоݸÂÄꤵ¤ì¤¿°ÕÌ£¤Ç¤Îʪ¸ì¥ì¥·Â¨¤Áʪ¸ì¸ÀÀâ

¢§
ʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î¥ì¥Ù¥ë=¥Æ¥¯¥¹¥ÈʬÀϤÎÂоÝ

¢§Êª¸ì¸ÀÀâ¤ÎʬÀϤȤϡ¢¡§
ʪ¸ì¸ÀÀâ¤Èʪ¸ìÆâÍÆ¤Î´Ø·¸¡¢Êª¸ì¸ÀÀâ¤È¸ì¤ê¤Î´Ø·¸¡¢Êª¸ìÆâÍÆ¤È¸ì¤ê¤Î´Ø·¸¡¢¤Î¸¦µæ¡¢

¢§¥È¥É¥í¥Õ¤Î¶èʬ
ʪ¸ì¸ÀÀâ¤ò½ä¤ë½ôÌäÂê¤Î3¤Ä¤ÎÈÏáÆ
»þ´Ötemps¡§¤³¤³¤Ç¤Ïʪ¸ìÆâÍÆ¤Î»þ´Ö¤Èʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î¤½¤ì¤È¤Î´Ø·¸¤¬¼¨¤µ¤ì¤ë
Áêaspect¡§¤¹¤Ê¤ï¤Á¸ì¤ê¼ê¤¬Êª¸ìÆâÍÆ¤òǧ¼±¤¹¤ë»ÅÊý
½öË¡mode¡§¸ì¤ê¼ê¤¬ÍøÍѤ¹¤ë¸ÀÀâ¤Î·¿

»þ´Ö¤Î¤æ¤¬¤ß¡¢Æþ¤ì»Ò
ʪ¸ì¤Î¡Ö¸Àɽ¹Ô°Ù¤Î»þ´Ö¡×¤È¡Öǧ¼±¹Ô°Ù¡×¤Î¤Î»þ´Ö¡Ê½ñ¤¯¹Ô°Ùe'criture¤Î»þ´Ö¤ÈÆÉ¤à¹Ô°Ùlecture¤Î»þ´Ö¡¢¤ËƱ°ì»ë¡Ë

Áê¤ÎÈÏáÆ
¸ì¤ê¤Î¡Ö»ëÅÀ¡×

½öË¡¤ÎÈÏáÆ
¡¦¡Öµ÷Î¥¡×¤ÎÌäÂê
¸«¤»¤ë¤³¤Èshowing¡ÊºÆ¸½repre'sentation¡Ë¤È¸ì¤ë¤³¤Ètelling¡Ê¸ì¤ênarrationd¡Ë¤ÎÂÐΩ´Ø·¸
¥ß¥á¡¼¥·¥¹¡Êmime'sis´°Á´¤ÊÌÏÊï¡Ë¤È¥Ç¥£¥¨¥²¡¼¥·¥¹¡Êdie'ge'sis½ã¿è¤Îʪ¸ì¸ÀÀâ¡Ë
¡¦ºîÃæ¿Íʪ¤Î¸ÀÀâ¤ÎÍÍ¡¹¤ÊºÆ¸½·Á¼°
¡¦Êª¸ì¸ÀÀâ¤Ë¤ª¤±¤ë¸ì¤ê¼ê¤ÈÆÉ¼ê¤ÎÌÀ¼¨Åª¤â¤·¤¯¤Ï°Å¼¨Åª¤Ê¸ºßÍÍÂÖ

ʪ¸ì¸ÀÀâ¡§
°ì¤Ä¤Îư»ì·ÁÂÖ¤¬·«¹­¤²¤ëŸ³«²áÄø¡¢°ì¤Ä¤Îư»ì¤Î³ÈÂç

¢§3¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹
Âè°ì¤Î¥¯¥é¥¹Â°¤¹¤ë¸ÂÄê´Ø·¸
»þ´Ötemps¤ÎÈÏáÆ
Âè2¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë¸ÂÄê´Ø·¸
ʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î½öË¡mode
ʪ¸ì¤Î¡ÖºÆ¸½¡×¤Î½ôÍÍÂ֡ʼ¤Î·Á¼°¤ÈÅÙ¹ç¡Ë¡¢
Âè3¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë¸ÂÄê´Ø·¸
ÂÖvoix
¸ì¤ê¼ê¤È¤½¤Î¸½¼ÂŪ¤â¤·¤¯¤ÏÀøºßŪ¤ÊÁê¼ê¤¬Êª¸ì¤ÎÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ÅÊý



¢§£²¡Öʪ¸ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¡¼¥ë¡×¥á¥â¡¦£±½ç½ø

¡ü¥¸¥§¥é¡¼¥ë¡¦¥¸¥å¥Í¥Ã¥È¡Öʪ¸ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¡¼¥ë¨¡ÊýË¡ÏÀ¤Î»î¤ß¡×

1½ç½ø

¢§Êª¸ì¸ÀÀâ¤Î»þ´Ö
p27

¢§»þ´Ö¤ÎÆó½ÅÀ­
ʪ¸ìÆâÍÆ¤Î»þ´Öerza:hlte Zeit
ʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î»þ´ÖErza:hlzeit

½ñʪ¡¨¸À¸ì¤Î¥·¥Ë¥Õ¥£¥¢¥ó¤¬Í­¤¹¤ëÀþ¾òÀ­¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë

ʪ¸ìÆâÍÆ¤Î»þ´Ö¡§½àµõ¹½¡¢¿¿¤Î»þ´Ö¤ÈƱÍͤβÁÃͤòÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢µ¿»÷»þ´Ö

¢§Êª¸ìÆâÍÆ¤Î»þ´Ö¤Èʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î»þ´Ö¤È¤Î´Ø·¸
¡¦½ç½ø
ʪ¸ìÀ¤³¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ·Ñµ¯¤¹¤ë½ÐÍè»ö¤Î»þ´ÖŪ½ç½ø¤Èʪ¸ì¸ÀÀâ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÉÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤é¤Î½ÐÍè»ö¤Îµ¿»÷»þ´ÖŪ¤Ê½ç½ø¤È¤Î´Ø·¸
¡¦Â®ÅÙ
½ÐÍè»ö¡¢Êª¸ìÀ¤³¦¤ÎÀÚÊÒ¤¬»ý¤Ä²ÄÊÑŪ»ý³¤È¡¢Êª¸ì¸ÀÀâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤½¤ì¤é¤Î½ÐÍè»ö¤ÎÊó¹ð¤¬¤æ¤¦¤¹¤ëµ¿»÷»ý³¡Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎŤµ¡Ë¤È¤Î´Ø·¸
¡¦ÉÑÅÙ
ʪ¸ìÆâÍÆ¤ÎÈ¿ÉüǽÎϤÈʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î¶¤ì¤È¤Î´Ø·¸

¢§ºø»þË¡
anachronie
ʪ¸ìÆâÍÆ¤Î½ç½ø¤Èʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î¤½¤ì¤È¤ÎÍÍ¡¹¤Ê·Á¼°¤ÎÉÔÀ°¹ç

´ð½à¡¢¥¼¥íÅ٤θºß

¼ç´ÑŪ²ó¸Ü¡¢µÒ´ÑŪ²ó¸Ü¡¢¼ç´ÑŪͽÁÛ¡¢µÒ´ÑŪͽÁÛ¡¢Æó¤Ä¡Ê¸½ºß¤È²áµî¡Ë¤Î»þ´Ö°ÌÃ֤Τ½¤ì¤¾¤ì¤Ø¤Îñ¤Ê¤ëµÕÌá¤ê¡¢

¼ç´ÑŪºø»þË¡¡¢µÒ´ÑŪºø»þË¡

¡¦ÀèÀâË¡prolepse
¸å¤«¤éÀ¸¤¸¤ë½ÐÍè»ö¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¸ì¤ë¤«´­µ¯¤¹¤ë°ìÀڤθì¤ê¤ÎÁàºî
¡¦¸åÀâË¡analepse
ʪ¸ìÆâÍÆ¤Î¸½»þÅÀ¤ËÂФ·¤ÆÀè¹Ô¤¹¤ë½ÐÍè»ö¤ò¤¢¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é´­µ¯¤¹¤ë°ìÀڤθì¤ê¤ÎÁàºî

»þ´ÖŪÊкßÀ­

¾Êά¡§¡ÊµÕÌá¤ê¤Ê¤·¤ÎÁ°Êý¤Ø¤ÎÄ·Ìö¡Ë¡¢¡Êºø»þË¡¤Î°ì¤Ä¤Ç¤Ê¤¤¡Ë¡¢Êª¸ì¸ÀÀâ¤Î²Ã®²½¡Ê¢ª»ý³¡Ë

½ñ½Ð¤¹¤³¤È¤Îº¤Æñ

ʪ¸ì¤òÆþ¤ì»Ò¤¸¤ç¤¦¤Ë¤¹¤ë
¼«Ê¬¤ÎÀ¼¤òÄ´À°¤¹¤ë»þ´Ö¤ò²Ô¤°
³«»ÏÉô¤Î¿¸µ²½

¢§¼ÍÄø¤È¿¶Éý
p45

ºø»þË¡¡§¸½ºß¤Î»þÅÀ¤«¤éµ÷Î¥¤ò¤ª¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë

ºø»þË¡¤Î¡Ö¼ÍÄø¡×porte'e
ξ¼Ô¤ò³Ö¤Æ¤ë»þ´ÖŪµ÷Î¥
ºø»þË¡¤Î¡Ö¿¶Éý¡×amplitude
ºß¤ëŤµ¤ò»ý¤Ã¤¿Êª¸ìÆâÍÆ¤Î»ý³¤òʤ¤¦¤â¤Î

¢§¸åÀâË¡

Âè°ì¼¡ÅªÊª¸ì¸ÀÀâ
¡Ê¤¢¤é¤æ¤ëºø»þË¡¤Ï¤½¤ì¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʪ¸ì¸ÀÀâ¤Ë¤¿¤¤¤·»þ´ÖŪ¤ËÂè2¤Îʪ¸ì¸ÀÀâ¤ò¹½À®¤¹¤ë¡¢Âè2¤Îʪ¸ì¸ÀÀâ¤ÏÂè°ì¼¡¤Îʪ¸ì¸ÀÀâ¤Ë½¾Â°¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë
¡Ê¤¢¤ëºø»þË¡¤òºø»þË¡¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤½¤ì¤È¤Î´ØÏ¢¤Ç²Äǽ¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê»þ´ÖŪ¿å½à¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëʪ¸ì¸ÀÀâ¡Ë
¡Ê¤¢¤ëºø»þË¡¤ËÂФ·¤ÆÊª¸ì¤ê¸ÀÀâ¤Îʸ̮Á´ÂΤ¬Âè°ì¼¡Êª¸ì¸ÀÀâ¤Ç¤¢¤ë¤È¸«¤Ê¤·¤¦¤ë¡Ë


³°Åª¸åÀâË¡
¿¶Éý¤ÎÁ´°è¤¬Âè°ì¼¡ÅªÊª¸ì¸ÀÀâ¤Î¤½¤ì¤Î³°Â¦¤Ë¤Ï¤ß¤À¤¹¸åÀâË¡

ÆâŪ¸åÀâË¡

º®¹çŪ¸åÀâË¡

°Û¼ÁŪʪ¸ìÀ¤³¦Åª

Åù¼Áʪ¸ìÀ¤³¦¤ÎÆâŪ¸åÀâË¡¡ÊÂè°ì¼¡Êª¸ì¸ÀÀâ¤ÈƱ·ÏÎó¤Î¶Ú¤òÂоݤȤ¹¤ëÆâŪ¸åÀâË¡¡Ë

´³¾ÄºîÍÑ

Ê䴰Ū¸åÀâË¡¡ÊÄÉÀârenvoi¡Ë
ʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î²áµî¤ÎÉôʬ¤Ë¤ª¤±¤ë·çÍî¤ò¤¢¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤éËþ¤¿¤¹²û¸ÅŪÀÚÊÒ¤ò´Þ¤à¤â¤Î

ÌÛÀâË¡paralipse
±ª²óŪ¾Êά

»þ´ÖŪ¾Êά

³çÉüŪ¾Êά
Áê¸ß¤ËÎà»÷Ū¤Ç¤¤¤ï¤ÐÈ¿ÉüŪ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÉôʬ¤òÂоݤȤ¹¤ë¾Êά

È¿ÉüŪ¸åÀâË¡¡ÊºÆÀârappel¡Ë
Åù¼Áʪ¸ìÀ¤³¦¤Î¡ÊÆâŪ¡Ë¸åÀâË¡¤ÎÂèÆó¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¸åÀâË¡

¾éĹÀ­¡¢
Á̹ÔŪÇİ®
ºÇ½é¤Ï̵°ÕÌ£¤À¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¼Ô¤ò¤¢¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ°ÕÌ£¿¼Ä¹¤À¤È¹Í¤¨Ä¾¤¹
Æó½Å¤Îʪ¸ì¸ÀÀâ
ºÆÇİ®
°ÕÌ£¡Ê¤Î²òÌÀ¡Ë¤ò±ä´ü¤¹¤ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÃæÃǤ¹¤ë¸¶Íý¡Ä¡ÄÆæ¤Î»Å³Ý

ºÆÀâ¤Îŵ·¿Åª¤ÊÍѤ¤Êý¡§ºÇ½é¤Ë¸ì¤é¤ì¤¿»ö·ï¤Ç½ÐÍè»ö¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿°ÕÌ£¤¬¤¢¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÊ̤ΰÕÌ£¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤é¤ì¤ë

¼ÍÄø¤Î¬Äê¤Ë¤è¤ë¸åÀâË¡¤ÎÆó¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹
³°Åª¸åÀâË¡
ÆâŪ¸åÀâË¡

¿¶Éý¾å¤ÎÆÃħ
º®¹çŪ¸åÀâË¡

Á°Êý¤Ø¤ÎÄ·Ìö¡¢¾Êά

ÉôʬŪ¸åÀâË¡
¡ÊÂè°ì¼¡Êª¸ì¸ÀÀâ¤ËÄɤ¤¤Ä¤¯¤³¤È¤Ê¤¯¾Êά¤Î·Á¤Ç½ª¤ë¥¿¥¤¥×¤Î²ó¸Ü¡Ë
¡Ê¶Ú¤ò¹½À®¤¹¤ëÌÀ³Î¤Ê°ìÍ×ÁǤòÍý²ò¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤ÆÉ¬Í×ÉԲķç¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¸ÉΩ¤·¤¿¾ðÊó¤òÆÉ¼ê¤Ë¤â¤¿¤é¤¹¤³¤È¤¬¤½¤ÎÍ£°ì¤ÎÌò³ä¡Ë
½¼Â­Åª¸åÀâË¡
¡Êʪ¸ìÆâÍÆ¤ÎÆó¤Ä¤ÎÀÚÊҤδ֤ËÃÇÀä¤ò¤¦¤à¤³¤È¤Ê¤¯Âè°ì¼¡Êª¸ì¸ÀÀâ¤ËÀܹ礷¤Æ¹Ô¤¯¥¿¥¤¥×¤Î¸åÀâË¡¡Ë
¡Ê½ÐÍè»ö¤Î²ÐÃæ¤Ø¼°¤Î½Ð¤À¤·¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ë¤³¤È¤È·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¤Í¤é¤¤¤È¤¹¤ë¤È¤³¤í¤âʪ¸ì¤Î·ÐÎò¤ÎÁ´ÂΤò²ó¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡Ë
¡Êʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î½ÅÍ×Éôʬ¤ò¹½À®¤¹¤ë¤Î¤¬ÄÌÎã¡Ë


¢§ÀèÀâË¡
p70

ͽÁÛ¡Ê»þ´ÖŪÀèÀâË¡¡Ë¡§ÍѤ¤¤ë³ä¹ç¤Ï¾®¤µ¤¤¡Êʪ¸ì¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥¹¤ËÂФ¹¤ëÇÛ褫¤é¤¹¤ë¤È¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¡Ë

°ì¿Í¾Î¤Çʪ¸ì¤é¤ì¤¿Êª¸ì¸ÀÀâ¤Ï²ó¸ÜŪÀ­¼Á¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¢¤ë¡Ä¡ÄͽÁÛ¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤ë

ÆâŪÀèÀâË¡
³°ÅªÀèÀâË¡
¡Ê¥¨¥Ô¥í¡¼¥°¡¢¡Ë

ÆâŪÀèÀâË¡
¡¦Ê䴰ŪÀèÀâË¡
¡¦È¿ÉüŪÀèÀâË¡

³çÉüŪÀèÀâË¡

È¿ÉüŪÀèÀâË¡
¡Ê¼êû¤Ê°Å¼¨¡¢Í½¹ð¡Ë
¡Ê´üÂÔ´¶¡Ë

ÉÛÀСÊ̵°ÕÌ£¤Êæõ¼î¡¢´ØÃΤ¹¤ë¤³¤È¤µ¤¨ÉÔ²Äǽ¤Êæõ¼î¡Ë¡¢ÉúÀþ¡¢

ÆÉ¼ê¤Îʪ¸ìǽÎÏ

ÉôʬŪÀèÀâË¡¡¢½¼Â­ÅªÀèÀâË¡¡ÊËØ¤É¤Ê¤¤¡Ë

¢§¶õ»þË¡
p84

ÆüÉÕ¤âǯÂå¤â»ý¤¿¤Ì½ÐÍè»ö

ʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î»þ´ÖŪ¼«Î©À­



¢§£³¡Öʪ¸ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¡¼¥ë¡×¥á¥â¡¦£²»ý³

¡ü¥¸¥§¥é¡¼¥ë¡¦¥¸¥å¥Í¥Ã¥È¡Öʪ¸ì¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¡¼¥ë¨¡ÊýË¡ÏÀ¤Î»î¤ß¡×

2»ý³
p93

¢§ÉÔÅù»þË¡

ʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î»ý³¡Ê¬Äê¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢ÆÉ¤à¤Î¤ËɬÍפʻþ´Ö¡Ë

ʪ¸ìÆâÍÆ¤Î»ý³

¥¼¥íÅÙ¡§Êª¸ì¸ÀÀâ¤Èʪ¸ìÆâÍÆ¤ÎÅù»þË¡


ʪ¸ìÀÚÊÒ

¥¸¥ã¥ó¡¦¥ê¥«¥ë¥É¥¥¡¼
ÂÐÏäξð·Ê¤Ç¤Ï½ö½Ò¡Êʪ¸ì¸ÀÀâ¡Ë¤ÎÀÚÊҤȵõ¹½¡Êʪ¸ìÆâÍÆ¡Ë¤ÎÀÚÊҤȤδ֤˰ì¼ï¤ÎÁêÅùÀ­¤¬Â¸ºß

ʪ¸ì¸ÀÀâ¤ÎÅù»þÀ­¡§Â®ÅÙ¤ÎÉÔÊÑÀ­

ʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î®ÅÙ¡§Êª¸ìÆâÍÆ¤Î»ý³¡ÊÉÃʬ»þ´ÖÆüǯ¡Ä¡Ä¡Ë¤È¥Æ¥¯¥¹¥È¤ÎŤµ¡Ê¹ÔÊǡˤȤδط¸¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ

²¾Àâ¾å¤Î¥¼¥íÅ٤δð½àÅÀ¡¢Åù»þŪʪ¸ì¸ÀÀâ¡§
²Ã®¤â¸ºÂ®¤â¤Ê¤¤Åù®ÅÙ¤Îʪ¸ì¸ÀÀ⡢ʪ¸ìÆâÍÆ¤Î»ý³¤Èʪ¸ì¸ÀÀâ¤ÎŤµ¤¬¾ï¤Ë°ìÄêÉÔÊѤδط¸¤òÊݤÁ³¤±¤ë¤è¤¦¤Ê®ÅÙ¤ò»ý¤Ã¤¿Êª¸ì¸ÀÀâ

ÉÔÅù»þË¡anisochronie
ʪ¸ì¸ÀÀâ¤Ïºø»þË¡¤òÈ´¤­¤Ë¤·¤Æ¤âÀ®Î©¤·¤¦¤ë¤¬ÉÔÅù»þË¡¤ò¡ÊΧư¸ú²Ì¡Ë¤òÈ´¤­¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤ª¤è¤½À®Î©¤·ÆÀ¤Ê¤¤

ʪ¸ìñ°Ì

ʪ¸ì¤ÎʸÀá
ɽÌÌŪ¤Êʬ³ä¤Î»ÅÊý¡Ê¾ÏΩ¡Ë¤Èʪ¸ì¤ÎʸÀá¤È°ìÃפ·¤Ê¤¤
¶­³¦¶èʬ¤ÎÌܰ¡ġĻþ´ÖŪÃÇÀä¡¢¶õ´ÖŪÃÇÀä

»þ´ÖŪ½ç½ø¡ÊÆüÉÕǯÂå¡Ë¡Ê¡ôǯΩ¡Ä¡Ä¡Ë

¼º¤ï¤ì¤¿¤È¤­¤òµá¤á¤Æ¤Îʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î®ÅÙ¤ÎÂ礭¤ÊÊѲ½
¥³¥ó¥Ö¥ì¡¼¡Ê1883ǯ¤«¤é1892ǯ¡Ë¡§180ÊǤÇÌó10ǯ
¥¹¥ï¥ó¤ÎÎø¡Ê1877ǯ¤«¤é1878ǯ¡Ë¡§200ÊǤÇÌó2ǯ
¡Ä¡Ä
¡Ê2ǯ¤Î¾Êά¡Ë
¡Ä¡Ä

ÊѲ½¤¬¼¨¤¹¿¶Éý¤ÎÂ礭¤µ¡Ê1ÊǤ¢¤¿¤ê1ʬ¤«¤é1À¤µª¤Þ¤Ç¤Î¤Ï¤Ð¡Ë

ʪ¸ì¸ÀÀ⤬ÆâŪ¤Ê¿ÊŸ¤ò¿ë¤²¤Æ¤¤¤ë
ÆâŪ¿ÊŸ¡§Êª¸ì¸ÀÀâ¤ÎÁ²¼¡Åª¸ºÂ®¡¢¶Ë¤á¤ÆÃ»¤¤»ý³¤·¤«¤â¤¿¤Ìʪ¸ìÆâÍÆ¤ò¤«¤¿¤ë¤Þ¤³¤È¤ËĹÂç¤Ê¾ð·Ê¤¬¤¤¤è¤¤¤è½ÅÍ×À­¤òÁý¤·¤Æ¹Ô¤¯¡¢¸ºÂ®¤òô¤¦Ìò³ä¤ò²Ì¤¹¾Êά¤¬¼¡Âè¤ËµðÂç²½¤·¤Æ¤¤¤¯

ʪ¸ì¸ÀÀâ¤ÎÁýÂ礹¤ëÉÔϢ³À­¡ÊÅù»þË¡¤«¤é¤Þ¤¹¤Þ¤¹±ó¤¶¤«¤ë¡Ë

²ÃÉ®¤Ë¤Ä¤°²ÃÉ®¤Ç¥Æ¥¯¥¹¥È¤òÀ䤨¤º¤Õ¤¯¤é¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¯·¹¸þ¡Ê¥×¥ë¡¼¥¹¥È¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡Ë

Χư¤ÎÊѲ½¡§
̵¸Â¤Î¹â®ÅÙ¤«¤éÀäÂÐŪÄã®Å٤˻ê¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÁ²¼¡ÅªÊѲ½¤¬ÍýÏÀŪ¤Ë¸ºß¤¹¤ë

̵¸Â¤Î¹â®ÅÙ¡§¾Êάˡ¤Î®ÅÙ
ʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î¥¼¥íÀÚÊÒ¤¬Êª¸ìÆâÍÆ¤Î¤Ê¤Ë¤¬¤·¤«¤Î»ý³¤ËÂбþ
ÀäÂÐŪ¤ÊÄã®ÅÙ¡§ÉÁ¼ÌŪµÙ»ßË¡¤Î®ÅÙ
ʪ¸ì¸ÀÀâ¤Î¤Ê¤Ë¤¬¤·¤«¤ÎÀÚÊÒ¤¬Êª¸ì¤êÀ¤³¦¤Î¥¼¥í»ý³¤ËÂбþ


ʪ¸ì¡¦¾®Àâ¤ÎÅÁÅý¤¬4¤Ä¤Î´ðËÜŪ´Ø·¸¤ò¤¨¤é¤Ö¤³¤È¤Ë¤è¤ê¤³¤Î¼ï¤Î¼«Í³¤ò½Ì¾®¡¢ÁÈ¿¥²½¤·¤¿

ʪ¸ì¤Î4¤Ä¤Î¥Æ¥ó¥Ýmouvement¡§
¾Êάˡellipse
ÉÁ¼ÌŪµÙ»ßË¡pause
¾ð·ÊË¡sce'ne ¡ÊÂçÄñ¤ÏÂÐÏäòÅÁ¤¨¤ë¡Ë
Í×ÌóË¡¡ÊÍ×ÌóŪʪ¸ì¸ÀÀâ¡Ësommaire¡Êsummary¡Ë

4¤Ä¤Î¥Æ¥ó¥Ý¤Î»þ´ÖŪ²ÁÃͤο޼°²½
TH(Temps d'Historie)ʪ¸ìÆâÍÆ¤Î»þ´Ö
TR(Temps de Re'cit)ʪ¸ì¸ÀÀâ¤Îµ¿»÷»þ´Ö¡¢Ìó«»ö¤È¤·¤Æ¤Î»þ´Ö
µÙ»ßË¡¡§TR=n TH=0
¤æ¤¨¤Ë¡¢TR¡ç¡äTH
¾ð·ÊË¡¡§TR=TH
Í×ÌóË¡¡§TR¡ãTH
¾Êάˡ¡§TR=0¡¡TH=n
¤æ¤¨¤Ë¡¢TR¡ã¡çTH

ÈóÂоÎÀ­

¾®Àâ¤ÎÂç¾ð·Ê
ʪ¸ì³°¤ÎÍ×ÁǤˤè¤Ã¤Æ¤Ò¤­¤Î¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ÉÁ¼ÌŪµÙ»ßË¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃæÃǤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë

¾ÜºÙ¤Ê¸ì¤ê¡Ê¹Ô°Ù¤Ê¤ê½ÐÍè»ö¤Ê¤ê¤¬¿ë¹Ô¤µ¤ì¼õÍÆ¤µ¤ì¤¿»þ¤Î®ÅÙ¤è¤ê¤â¤µ¤é¤ËÃÙ¤¤Â®Å٤Ǥ½¤ì¤é¤òʪ¸ì¤ë¤È¤³¤í¤Î¸ì¤ê¡Ë

¢§Í×ÌóË¡
p106

Í×ÌóŪʪ¸ì¸ÀÀâ
ºîÃæ¿Íʪ¤Î¹Ô°Ù¤ä¸ÀÍդ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¤Ì¤­¤Ë¤·¤Æ¿ôÆü´Ö¿ô¥ö·î¤¢¤ë¤¤¤Ï¿ôǯ¤Ë¤âµÚ¤ÖÀ¸³è¤ò¡¢¤ï¤º¤«¿ôÀá¤Ê¤¤¤·¤Ï¿ôÊǤÇÊó¹ð¤¹¤ë¸ì¤ê

Í×ÌóË¡
´Êά¤Ç¤¢¤ë¡¢Ê¬Î̤ÎÅÀ¤Ç¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Î¾ì¹ç¤ÏÌÀ¤é¤«¤ËÎô¤ë
2¤Ä¤Î¾ð·ÊË¡¤ò·ë¤Ö°Ü¹ÔÉôʬ¡¢ÇØ·Ê¡¢¾®Àâ¤Îʪ¸ì¸ÀÀâ¤Ë¤ª¤±¤ë·ë¹çÁÈ¿¥¤Îµ¡Ç½
²ó¸ÜŪÀÚÊÒ¡¢½¼Â­Åª¸åÀâË¡¤Ë¤ª¤±¤ëÀÚÊÒ¤ÎÂçȾ¡¢
²Ã®²½¡¢

¢§µÙ»ßË¡
p109

¥×¥ë¡¼¥¹¥È¤Î¾ì¹çÉÁ¼ÌŪµÙ»ßË¡¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤

¥×¥ë¡¼¥¹¥È¤Îʪ¸ì¸ÀÀ⤬¤¢¤ëÂоݤʤê¸÷·Ê¤Ê¤ê¤Î¾å¤Ë¤È¤É¤Þ¤ë¤È¤­¤Ïɬ¤º¤½¤ÎÀŻ߾õÂ֤˼ç¿Í¸ø¼«¿È¤ÎÀÅ´ÑŪÄä»ß¤¬¾È±þ¤·¤Æ¤¤¤ë
ÉÁ¼Ì¤Î¤¿¤á¤Ëʪ¸ì¸ÀÀ⤬µÙ»ß¤·¤Ê¤¤
ʪ¸ìÆâÍÆ¡Ê¶Ú¡Ë¤¬ÃèÄߤê¾õÂ֤ˤª¤«¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤
ÉÁ¼Ì¤ÏÀŴѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÂоݤÎÉÁ¼Ì¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¤à¤·¤íÀŴѤ·¤Æ¤¤¤ëºîÃæ¿Íʪ¤ÎÃÏ³Ì³èÆ°¤ä¤½¤Î°õ¾Ý¡¢Á²¼¡Åª¤Êȯ¸«¤äµ÷Î¥¤È¥Ñ¡¼¥¹¥Ú¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÎÊѲ½¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¸íɵ¤È½¤Àµ¡¢¡Ä¡Ä¤Ê¤É¤ò¸ì¤ëʪ¸ì¸ÀÀâ¤Ç¤¢¤ê¤½¤ì¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎʬÀϤʤΤǤ¢¤ë
ÀŴѤȤ¤¤¤¤Ê¤¬¤é¤Þ¤³¤È¤Ë³èưŪ¤Ç¤·¤«¤â¤½¤³¤Ë¤Ïͼ¤Ë°ì¤Ä¤Îʪ¸ìÆâÍÆ¤¬¤Õ¤¯¤Þ¤ì¤Æ¤µ¤¨¤¤¤ë

¥Ð¥ë¥¶¥Ã¥¯¤Î¾®Àâ¡§µÕ¤Îµ¬ÈÏ¡ÊĹ»þ´ÖŪ¤ÊÉÁ¼Ì¤Îµ¬ÈÏ¡Ë
¸ì¤ê¼ê¤Ïʪ¸ìÆâÍÆ¤Î¤Ê¤¬¤ì¤òé¤ë¤³¤È¤ÏÊü´þ¤·¤Æ¡¢Ã¯¤â¸«¤Æ¤Ïµï¤Ê¤¤¸÷·Ê¤ÎÉÁ¼Ì¤ò¸ì¤ê¼ê¼«¿È¤Î»ñ³Ê¤Ç¡¢¤â¤Ã¤Ñ¤éÆÉ¼ê¤Ë¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¤À¤±¤ÎÌÜŪ¤«¤é°ú¼õ¤±¤ë

¾ð·ÊÉÁ¼Ì¡Ê¥¿¥Ö¥í¡¼¡Ë

¥×¥ë¡¼¥¹¥È¤Î¾ì¹çÉÁ¼Ì¤Ï¸ì¤ê¤ÎÃæ¤Ë²ò¾Ã¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦

¢§¾Êάˡ
p117

¥×¥ë¡¼¥¹¥È¡ÊÍ×ÌóË¡¤ÎÉԺߡ¢ÉÁ¼ÌŪµÙ»ßË¡¤ÎÉԺߡË

¾Êάˡ¡Ê¸·Ì©¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Î¾Êάˡ¡¢»þ´Ö¤Ë¤ª¤±¤ë¾Êάˡ¡Ë
¡ÊÌÛÀâË¡¡¢±ª²óŪ¾Êά¤Ï¹Íθ¤ÎÂоݳ°¡Ë

ʪ¸ìÆâÍÆ¤Ë¤ª¤±¤ë¾Êά¤µ¤ì¤¿»þ´Ö¤Î¹Í»¡

¸ÂÄêŪ¾Êάˡ¡Ê¾Êά¤µ¤ì¤¿»þ´Ö¤Î»ý³¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë
Èó¸ÂÄêŪ¾Êάˡ¡Ê»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë

¾Êάˡ
a)ÌÀ¼¨Åª¾Êάˡ
¾Êά¤·¤¿²áµî¤Î»þ´Ö¤ò»Ø¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡Ê¸ÂÄê¡¢Èó¸ÂÄê¡Ë
»þ´ÖŪ»Ø¼¨¡¢Êª¸ìÀ¤³¦¤Ë´Ø¤¹¤ë²¿¤é¤«¤Î¾ðÊó¤ò¤â»ý¹þ¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë
È、¾þŪ¾Êάˡ
b)°Å¼¨Åª¾Êάˡ
¥Æ¥¯¥¹¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤½¤Î¸ºß¤½¤Î¤â¤Î¤¬ÌÀ¼¨Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾Êάˡ
ÆÉ¼ê¤Ï¿ä¬¤¹¤ë¤è¤ê¤Û¤«¤Ê¤¤
c)½ã¿è¤Ë²¾ÀâŪ¤Ê¾Êάˡ
´ü´Ö¤Î¸ÂÄê¤Ï¤ª¤í¤«¤É¤³¤«¤Ë°ÌÃÖ¤òÄê¤á¤ë¤³¤È¤µ¤¨¤È¤­¤È¤·¤ÆÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¾Êάˡ
¸åÀâË¡¤¬¤¢¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é˽Ϫ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¤½¤Î¸ºß¤òÃΤé¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤

¢§¾ð·ÊË¡
p121

¾Êάˡ¡Ê¿ô¤¬¤É¤ì¤Û¤É¤ª¤Ó¤¿¤À¤·¤¯¤½¤Î¾ÊάǽÎϤ¬¤É¤ì¤Û¤É¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤½¤ì¤¬¸½¼Â¤Î¾å¤Ç¥Æ¥¯¥¹¥È¤Ë¤·¤á¤ëÉôʬ¤Ï¥¼¥í¤ËÅù¤·¤¤¡Ë

¼º¤ï¤ì¤¿¤È¤­°ÊÁ°¤Î¾®ÀâºîÉʤˤª¤¤¤Æ
¾ÜºÙ¤Ê¾ð·ÊË¡¤ÈÍ×ÌóŪʪ¸ì¸ÀÀâ¤È¤Î¥Æ¥ó¥Ý¤ÎÂÐΩ¡Ä¡Ä·àŪ¤ÈÈó·àŪ¤È¤¤¤¦ÆâÍÆ¾å¤ÎÂÐΩ¤Ë´ØÏ¢

¾®À⵬ÈϤο¿¤ÎΧư¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤â¤Î
Èó·àŪ¤ÊÍ×ÌóË¡¤È¶Ú¤Ë¤ª¤¤¤Æ·èÄêŪ¤ÊÌò³ä¤ò±é¤¸¤ë·àŪ¤Ê¾ð·ÊË¡¤È¤Î¸òÂØ

¥×¥ë¡¼¥¹¥È¤ÎÆÃħ¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¾ð·ÊË¡¡ÊµðÂç¤Ê¾ð·ÊË¡¡Ë
»ÏȯŪ¾ð·ÊË¡
ŵ·¿¤È¤·¤Æ¤Î¡¢¤Ê¤¤¤·¤Ï¥µ¥ó¥×¥ë¤È¤·¤Æ¤Î¾ð·ÊË¡
¶Ú¤Ï¤Û¤Ü´°Á´¤Ë¾ÃÌǤ·¤Æ¡¢¿´ÍýŪ¼Ò²ñŪ¤ÊÀ­³ÊÉÁ¼Ì¤¬¤³¤ì¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤«¤ï¤ë

¾ð·ÊË¡
¥×¥ë¡¼¥¹¥È°ÊÁ°
·àŪ¤Ê½¸Ãæ²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¾ì½ê¡¢ÉÁ¼Ì¤ä;Ã̤ʤɤÎÔó»¨Êª¤«¤é¤Û¤Ü´°Á´¤Ë²ò¤­Êü¤¿¤ì¤¿¾ì½ê¡¢ºø»þË¡¤Î½ô¡¹¤Î´³¾Ä¤Ê¤É¤Ï°ìÀÚ¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì½ê
¥×¥ë¡¼¥¹¥È
¤¢¤é¤æ¤ë¼ïÎà¤ÎÉÕ¿ïŪ¤Ê¾ðÊó¤ä¾õ¶·¤¬¤½¤³¤Ë¼ýṲ́¹¤ë¤È¤³¤í¤Î¤¤¤ï¤Ð¡Ö»þ´ÖŪ¾ÇÅÀ¡×¡¢¤Ê¤¤¤·¤Ï¼§¶Ë¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤ò±é¤¸¤ë
²ó¸Ü¡¢Í½ÁÛ¡¢³çÉüŪÉÁ¼ÌŪ¤ÊÁÞÏᢾðÊóÄ󶡤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¸ì¤ê¼ê¤Î²ðÆþ¤Ê¤É¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¼ïÎà¤Î°ïæ¤Ç¤Õ¤¯¤ì¤¢¤¬¤ê¡¢·ä´Ö¤Ê¤¯¤Õ¤µ¤¬¤ë

¨¡¨¡Â³¤¯¨¡¨¡
http://kuzukiria.blog114.fc2.com/blog-entry-49.html



¥Õ¥§¥ë¥á¡¼¥ë¡ØÃÏÍý³Ø¼Ô¡Ù¡Ê.jpg

ÆÉ¤ó¤À¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡©
£²£°£°£°Ç¯Á°¸å¡©

¤ä¤¿¤éŤ¤¡¢¡¢¡¢
ʬ³ä¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡¢¡¢¡¢

 | HOME | 
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È ¥ì¥ó¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ FC2¥Ö¥í¥° ÀìÌç³Ø¹»

 

¥«¥ì¥ó¥À¡¼

09 | 2008/10 | 11
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

¡Î¥Ù¥±¥Ã¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡Ï

¡Ê¥Ù¥±¥Ã¥È¤Îµº¶Ê¤ÎÈ´¿è¥é¥ó¥À¥à¡Ë

¥ê¥ó¥¯

¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¥ê¥ó¥¯¤ËÄɲ乤ë

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

Á´¤Æ¤Îµ­»ö¤òɽ¼¨

¢ªÁ´¤Æ¤Îµ­»ö¤òɽ¼¨

ºÇ¶á¤Îµ­»ö

¥Ö¥í¥°Æâ¸¡º÷

Lc.¥Ä¥ê¡¼¥¿¥°¥ê¥¹¥È